NOTTING HILL CARNIVAL

O mail que recebi da Transport for London diz muito: mais de um milhão de pessoas são esperadas em Notting Hill. Eu, que fui o ano passado e talvez regresse um dia ao grandioso carnaval, dificilmente irei. Mesmo morando no mesmo council da festarola, Kensington and Chelsea, só uma espécie de milagre me levará amanhã (o primeiro dia foi hoje) a esses lados. Tenho mais que fazer (expressão marota, esta)! O carnaval de Notting Hill é a maior festa de rua da Europa. Chiça!

Dear Mr Carinha Silva,

I am writing to remind you that travel in west London will be affected on Sunday 25 and Monday 26 August, when more than a million people are expected to visit the annual Notting Hill Carnival. Public transport There will be additional buses serving the Carnival; some local routes will be on diversion, including route 27. Ladbroke Grove Tube station will be closed. Other stations in the area will be exit only and stations may also close temporarily to prevent overcrowding. Also, local Barclays Cycle Hire docking stations will be suspended. The RMT have called a strike on London Overground on Sunday and Monday. If the strike goes ahead, disruption is expected on some London Overground services. Please check before you travel by visiting tfl.gov.uk Roads A large number of road closures will be in place from 07:00 – 03:00 on both days including Harrow Road, Notting Hill Gate, Clarendon Road and Queensway. Traffic is likely to be slow moving. Road users are advised to avoid the area if possible or to allow more time for journeys. If you are planning to attend the Carnival or to travel in the area, please plan ahead by visiting tfl.gov.uk/nottinghill

Yours sincerely,

Vernon Everitt Managing Director, Customer Experience, Marketing and Communications

TORRE DE LONDRES

Apesar de conhecer muito bem a capital inglesa e de já ter visitado inúmeros monumentos, nunca entrei na Torre de Londres. Mas é curioso que este local faz parte de uma das primeiras memórias que tenho da cidade desde que, há muitos, mas mesmo muitos anos, fiz uma visita fugaz a Londres, enquanto passava umas férias em Bristol.

DO PORTO A LONDRES PELA RYANAIR, CONHECENDO OUTRA CIDADE

Há muitas formas de chegar a Londres de avião, a partir do Porto. Nas chamadas low cost, a Ryanair parece ser uma boa opção. Pelo menos, para quem viaja apenas com bagagem de mão. A seguir apresento uma lista dos destinos da Ryanair, a partir desta cidade. Na lista, saliento, a negrito, quais desses destinos têm ligação com Londres. Porque poderá ser uma boa opção fazer a ligação através de outra cidade, ficando a conhecer essa cidade e, algumas vezes, gastando muito menos dinheiro. Claro que é preciso ter em atenção elementos como distância para a cidade mais próxima, custo dessa ligação, horários.
Eu já fiz isso (relatarei daqui a uns dias) e posso dizer que conheci uma cidade muito interessante. A rota foi Porto-Weeze, de manhã, e Weeze-Porto, ao fim da tarde. Com todas as despesas incluídas, gastei menos do que se tivesse feito o voo directo para o Porto. Talvez repita este tipo de opção muito em breve.

DESTINOS DOS VOOS DA RYANAIR A PARTIR DO PORTO. A negrito encontram-se as cidades que também tem voos de e para Londres.

Barcelona T2 (BCN)

Birmingham T2 (BHX)

Bolonha terminal principal (BLQ)

Bordéus (BOD)

Bremen (BRE)

Bristol (BRS)

Bruxelas (Charleroi) (CLR)

Carcassone (CCF)

Clermont Ferrand (CFE)

Dole (DLE)

Dortmund Airport (DTM)

Dublin T1 (DUB)

Dusseldorf (Weeze) (NRM)

Eindhoven (EIN)

Estocolmo Skavsta (NYO)

Faro (FAO)

Frankfurt-Hahn (HHN)

Gran Canária (LPA)

Hamburgo-Lübeck (LBC)

Karlsruhe Baden-Baden (FKB)

La Rochelle (LRH)

Lille (LIL)

Liverpool (LPL)

London-Stansted (STN)

Maastricht (MST)

Madrid T1 (MAD)

Marselha MP2 (MRS)

Memmingen (Munich West) (FMM)

Milão (Bergamo) (BGY)

Nuremberg Airport (NUE)

Palma de Maiorca (PMI)

Paris Beauvais (BVA)

Paris Vatry (Disney) (XCR)

Poitiers (PIS)

Roma (Ciampino) CIA)

St. Etienne (Lyon) (EBU)

Strasbourg Airport (SXB)

Tenerife Sul (TFS)

Tours (TUF)

Valencia (VLC)

HUGO, A ENTREVISTA- PARTE I

"FIZ O TRABALHO POR MIM"

Falava-se de edição, de programas, de design, de criação. E surgiu a entrevista a Hugo Rendeiro Morais, o jovem murtoseiro responsável pela paginação e pela criação da capa da obra de Marta Dutra, de Viagem. Hugo fazia um estágio no Cine Clube de Avanca e foi convidado para trabalhar nesta obra lançada pela DebatEvolution, uma chancela ligada àquela instituição. Veja aqui a primeira parte da entrevista, em que desfizemos alguns conhecimentos que tínhamos sobre entrevistas, entrevistadores e entrevistados. Fugimos às regras, foi o que foi!

Qual foi o trabalho que fizeste neste livro?

Basicamente criei a capa, a contra-capa, fiz a paginação inteira do livro, incluindo as badanas.

Já tinhas alguma vez feito este tipo de trabalho?

Tinha feito no primeiro ano de estágio no Cine-Club. Tinha participado na paginação do livro deles.

Foi essa tua primeira colaboração com o cine clube que originou que tivesses feito o trabalho que fizeste com este livro?

Foi.

Tornaste a repetir esta experiência de fazeres a paginação e, no fundo, o design do livro?

Não, não! Foi a primeira e única.

Gostavas de repetir?

Gostava. Se surgir o trabalho …

Estás a estudar em Londres, agora?

Sim, sim.

Em que universidade?

É na London Metropolitan University.

Qual é o curso?

Computer animation.

O que é que tencionas fazer no futuro com os conhecimentos que vais adquirir nesse teu curso?

Gostaria de me iniciar como free-lancer no mundo da animação por computador.

Que está relacionado com este trabalho?

Não.

São realidades diferentes?

São.

Se bem que ambas recorram ao trabalho e aos conhecimentos de um designer…

O trabalho envolvido no livro é de uma outra área. A maior parte foi trabalho de paginação que não tem muito a ver com o design. O trabalho que tem a ver com o design foi o da capa, que não foi uma grande parte do trabalho.

Mas a capa tem muita importância no livro. A capa muitas vezes é o que vende o livro, portanto o teu trabalho foi um trabalho importante. Tens consciência disso?

Tenho.

Falaste com a autora sobre o trabalho que estavas a fazer com o livro dela?

Por acaso, não! Falei com a autora só na apresentação. Não falei com a autora sobre o trabalho que estava a fazer com o livro dela.

  

Falaste com alguém do Cine Clube de Avanca?

Eu fiz o trabalho por mim. Tinha colegas no cine clube a supervisionarem o que fazia mas eu tinha muita liberdade.

Tu trabalhaste em casa ou nas instalações do cine clube?

Foi só nas horas que tinha de estágio lá no Cine Clube de Avanca

Mas é um trabalho que usa as novas tecnologias e que dá para fazer em todo o lado?

Sim.

Quais foram os programas que usaste?

Para a capa usei o Photoshop e acho que usei um bocadinho de Ilustrator, e para a paginação foi o Adobe Indesign.

Como surgiu a oportunidade de realizares este trabalho?

Eu estava muito bem a fazer o trabalho para o Cine Clube de Avanca e eles pediram-me para fazer isso.

Esta entrevista foi feita na presença de um café, um pacotinho com duas caramel waffles, uma revista, We love this Book, e pessoas que entravam e saíam (podem questionar o "feita na presença de"). E é desta forma meio adocicada que termina a primeira parte desta entrevista. Então, que tal, gostaram? Ainda não acabou! Mas, até aqui, o que dizem? 

DE VIAGEM

Se isto é um blog de viagens, porque não o de Viagem, de Marta Dutra? Se isto é um blog que conseguiu uma entrevista exclusiva com o autor da capa, porque não dizê-lo desde já? Sim, porque não? E mais: não percam, daqui a cerca de 58 minutos, a primeira parte da entrevista com Hugo Rendeiro Morais, o jovem murtoseiro entrevistado em Londres. Sim, é ele o autor da capa. Está desfeito o mistério (menos para os 347 985 seres que já sabiam).

No Estrada Munguba todas as viagens são possíveis

HAM HOUSE

Visiting London? Don't forget to go to Richmond and visit the Ham House.

O BEBÉ NASCEU

Na Terça à tarde fui ao Kensington Gardens e estava uma pequena multidão e muitas câmaras de televisão em frente do respectivo palácio. Eu tinha ido correr e ver uma outra coisa. Mas vi logo do que se tratava.  Mesmo assim, perguntei a uma senhora e a um rapaz brasileiros o que se passava ali. A resposta foi esta, como se o príncipe fosse do mundo inteiro:
-Foi o bebé que nasceu.
O que estavam ali televisões e pessoas a fazer era a esperar que o trio real viesse à janela acenar. Embora o bebé deva estar pouco preocupado com isso. Aliás, o pequeno George, que agora já tem nome mas na Terça ainda não, nem deve sonhar que um dia vai ser rei.

FLORIDA E DIVERTIDA

Vais a Orlando? Apenas saí de Miami para ir a Key West. Porque um homem sem preconceitos vai a todo o lado (ou a quase todo ...)! Vale a pena a viagem. Estrada sem fim no meio do mar, e um ambiente muito particular e agradável. Oficialmente, Key West é o ponto mais a sul dos Estados Unidos. Tem muitos pontos de interesse.
Se fores, é possível que gostes.

RALPH ERSKINE E O THE ARK

Está para muito breve a publicação da entrevista a Hugo Rendeiro Morais. Entretanto, estive ontem e hoje num edifício fantástico, concebido por Ralph Erskine: The Ark. Para além de uma vista sobre uma considerável parte de Londres, tem um desenho interior próprio dos grandes mestres. Digo eu, que não sou da arte mas tenho sentidos. As fotos foram tiradas a partir do 7º andar pelo meu amigo Marek Polák.

Photos by Marek Polák

ESTRADA MUNGUBA DESCOBRE HUGO RENDEIRO MORAIS EM LONDRES E CONSEGUE ENTREVISTA EXCLUSIVA

Encontrámos (assim na 1ªpessoa do plural, que dizem?) Hugo R Morais em Londres e conseguimos uma entrevista exclusiva para o Estrada Munguba. O encontro foi num estabelecimento de uma conhecida rede de cafés (sempre adorei este tipo de informação que não informa quase nada!). Não perca, mesmo antes do dossier Alemanha (o Blogger nao aponta dossier como erro ortográfico! Ei, esperem aí, mas aponta a sua própria denominação!!!), a entrevista com o jovem murtoseiro. Talvez amanhã, talvez depois de amanhã. Sim, talvez.

P.S. a entrevista foi num Caffè Nero!